administrative crime
英 [ədˈmɪnɪstrətɪv kraɪm]
美 [ədˈmɪnɪstreɪtɪv kraɪm]
行政犯罪
双语例句
- I'm pretty desk-bound, which is very frustrating.
我基本上一直需要伏案工作，这真让人沮丧。 - Administrative Model and Criminal Countermeasures Against Environmental Crime in the US
美国应对环境犯罪的行政范式与刑事对策 - There exist long debates on the issue of demarcation line between administrative violations of law and administrative crime.
行政违法与行政犯罪的界限问题，在中外法律理论界与实务界长期聚讼不休。 - The Boundary Between Administrative Offence and Crime& On the Distribution of Administrative Power and Judicial Power
行政违法与犯罪的界限&兼谈行政权与司法权的纠葛 - This article analyzed the status of counterfeiting and substandard drugs, expounded the borderline between illegal acts from administrative point of view and crime, in the hope of providing reference for drug administration.
本文对假药、劣药的情形进行分析，说明行政违法与犯罪的界限，以期为药品监督管理工作提供参考。 - In practice it is hard to distinguish the seductive enforcement of the administrative organs from public servants committing crime by utilizing seductive means.
实践中行政机关的诱惑执法行为与行政机关及其公务人员利用诱惑手段从事的犯罪行为却很难加以区分。 - National criminal jurisdiction is a specific embodiment of national power, which is the power that country adopts legislative, judicial and administrative methods to control a crime in short.
国家刑事管辖权是国家权力的一个具体体现，简言之就是国家采用立法、司法和行政方法管辖犯罪的权力。 - With its characteristics, special administrative crime principles should be adopted that are different from the general rules of the criminal law.
因而应当根据行政犯的特殊性相应适用与普通刑法的一般原则所不同的行政刑法原则。 - The administrative criminal law should have dual natures in law. It is address of special legal norms that stipulate administrative crime and investigate the responsibility of administrative criminal law in order to realize the order of administrative manage and safeguard normal order of administrative manage in China.
行政刑法在法律上兼具行政法与刑法的双重性质，行政刑法是国家为了实现行政管理的目的，维护正常的行政管理秩序，规定行政犯罪并追究其行政刑法责任的特殊法律规范的总称。 - The Definite Base of the Administrative Crime: The Criminal Illegality and the Administrative Illegality
行政犯罪的确立基础：行政不法与刑事不法 - On the Negligence of the Administrative Crime
论行政犯罪过失 - Administrative negative crime means the administrative body has the legal responsibility of doing something but does negatively.
行政不作为是指行政主体负有作为的法定职责（或职权），应当履行且有可能履行而消极地不为的行为形式。构成行政不作为必须具备三个方面的要件：主体为行政主体； - The administrative omission constitutes the crime, the key lies in the actors mental state.
“行政不作为”犯罪定性的关键，在于认定行为人行为时的主观心理。 - Finally compares the essential condi-tion between administrative crime and lawbreaking, Which is conducive to the prevention and punishment of it.
以期有利于对行政违法与行政犯罪的认识、预防和惩戒。 - On Intersect Relative Between Administrative and Criminal Nature in Corporate Crime
单位犯罪中行、刑两种性质的交叉关系 - Introduce Germany, Japan two country administrative crime and how whom circle divide into is crime.
并介绍了德、日两国行政犯罪与刑事犯罪之间是如何界分的。 - Therefore, this section mainly illustrates the basic concepts of administrative crime and administrative criminal law on the background of German and Japan.
因此，本节以德国、日本两国的具体立法为基础阐述了两国行政犯、行政刑法的基本概念。 - Through comparative analysis of the concept of administrative crime in Germany, Japan and Britain and the United States and other countries, the paper proposes avoiding a pure, mechanical and constant definition of the concept of administrative crime which is constantly changing.
通过对德、日及英、美等各国行政犯概念的分析比较，提出了避免纯粹、机械、恒定地界定不断变动的行政犯概念。 - Deviating from the regulations, we can see the administrative crime as a social phenomenon.
离开规范来审视行政犯，看到的是作为社会现象的行政犯。 - Administrative crime, as a kind of crimes in Criminal Law, the academicians studied it from the beginning of 20 centuries.
行政犯作为刑法规范内的一类犯罪行为，刑法学界在二十世纪初期便对其展开了研究。 - The fact is proved that, it is limited to study administrative crime only from the criminal law.
事实证明，仅从规范刑法学的角度研究行政犯问题具有一定的局限性。 - In the study of the concept of administrative crime, we should combine criminal law and administrative law according to national laws and cultural traditions with relatively stable space-time condition as the background, and comprehensively divide and define the concept with integrated vision of criminal law.
在行政犯概念的研究中，应当以相对稳定的时空条件为背景，结合本国的法律文化传统，将刑事法律与行政法律相结合，以刑事法律一体化的视野，全面综合地进行划分、界定。 - Civil and Administrative Perverting the Law to judge Crime established in our country in 1997, experienced from the controversy, the case approved, the judicial interpretation and legislation.
民事、行政枉法裁判行为在我国的犯罪化经历了由争议、个案批复、司法解释至立法规定几个阶段，于我国1997年刑法中正式确立为民事、行政枉法裁判罪。 - Administrative illegal behavior and crime have an essential distinction and both have close ties.
行政违法行为与犯罪有着本质的区别，同时两者又有着紧密的联系。 - There are different doctrines on the meaning of administrative crime, such as doctrine of both broad and narrow sense, doctrine of broad sense, doctrine of narrow sense.
第一部分探讨了行政犯的概念及沿革问题。行政犯概念存在广义说、狭义说与广狭两义说之别，争论较大。 - In the administrative criminal law theory, Tax-related crime with dual illegality, it is the criminal illegality and the unity of administrative illegality.
在行政刑法的理论中，涉税犯罪具有双重违法性，是刑事违法性与行政违法性的有机统一。 - Constitutionally, administrative criminal is a basic concept in criterion. Thus, the accurate definition of administrative crime depends on the legislations of nations.
行政犯是规范界域内的一个基本概念，对行政犯的准确界定立足于各国立法规范的具体规定。 - Restriction of dangerous driving in our country contains administrative penalty and traffic accident crime, crime of endangering public security in the penal code.
我国关于危险驾驶造成事故的规制主要包括行政处罚和《刑法》中交通肇事罪、以危险方法危害公共安全罪。 - The difference between criminal crime and administrative crime still can not form a unified view despite the unremitting explorations by many scholars.
关于刑事犯与行政犯的区别，虽经学者不懈求索，仍不能形成统一的说法。